meili 发表于 2022-10-27 15:21:50

【英语翻译臣窃闻议者谓茶之新法既行,而民无私贩之罪,岁省刑人甚多,此一利也.然而为害者五焉.江南、荆湖、两浙数路之民,旧纳茶税,今变租钱,使民破产亡家,怨嗟愁苦,不可堪忍,或举族而逃,】

<p>问题:【英语翻译臣窃闻议者谓茶之新法既行,而民无私贩之罪,岁省刑人甚多,此一利也.然而为害者五焉.江南、荆湖、两浙数路之民,旧纳茶税,今变租钱,使民破产亡家,怨嗟愁苦,不可堪忍,或举族而逃,】
<p>答案:↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">秦敬辉的回答:<div class="content-b">网友采纳  我看得懂,但是说不出来,也太长了.其实就是说欧阳修反对王安石开放茶叶市场的的五个原因.臣我听说有人要施行茶叶新法,百姓可以自由买卖,取消对私自贩卖(茶叶)的刑罚,可以免去很多刑罚,这是一个好处.但是危害有五点.江...
页: [1]
查看完整版本: 【英语翻译臣窃闻议者谓茶之新法既行,而民无私贩之罪,岁省刑人甚多,此一利也.然而为害者五焉.江南、荆湖、两浙数路之民,旧纳茶税,今变租钱,使民破产亡家,怨嗟愁苦,不可堪忍,或举族而逃,】