追梦人的英语.要简洁一点的.
<p>问题：追梦人的英语.要简洁一点的.<p>答案：↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">付建伟的回答：<div class="content-b">网友采纳 TheCommitments 取自1991年美国上映电影TheCommitments（追梦者） 另外还可以翻译成： dreamchaser；Dreamcatcher；DreamCatcherNativeFlutes<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">邓丽萍的回答：<div class="content-b">网友采纳 简洁一点一个单词可以吗<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">付建伟的回答：<div class="content-b">网友采纳 恐怕不行，反正至少dreamer是不行的，dreamer的意思是空想家，不切实际的人，意思是偏贬义的<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">邓丽萍的回答：<div class="content-b">网友采纳 这个单词不是还有梦想家的意思吗<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">付建伟的回答：<div class="content-b">网友采纳 但同有空想家，不切实际的人的意思，所以我估计即使是有梦想家的意思，也应该是“不切实际的梦想家”那种<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">邓丽萍的回答：<div class="content-b">网友采纳 ……<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">邓丽萍的回答：<div class="content-b">网友采纳 那能简洁点给个类似的单词吗？追梦人或者追梦都行<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">付建伟的回答：<div class="content-b">网友采纳 如果一定要的话 Dreamcatcher 也是一部电影的名字，叫《捕梦网》，不过还有一个翻译名叫《劫梦惊魂》···估计意思也不是很好，但是是一个词 还有一个办法就是用复合名词 如 dream-chaser这个应该也是可以的，追梦者，而且是一个词 （QAQ，你为什么一定要一个词呀~~）<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">邓丽萍的回答：<div class="content-b">网友采纳 因为想要拿来做名字，所以一个词好看一些。不是dreamer也有歌曲，翻译过来也是梦想家么。<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">付建伟的回答：<div class="content-b">网友采纳 做人名吗？好像没人会起这种名字耶？<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">邓丽萍的回答：<div class="content-b">网友采纳 类似的可以吗<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">付建伟的回答：<div class="content-b">网友采纳 如果是要相关的： Alice (希腊)"真理"；(老式德语)"贵族"。大部份的人都把alice看做是"爱丽丝梦游仙境"的那位爱丽丝-一个年轻的梦想者喜欢热闹有著不受束缚的灵魂。有些人则认为她是自傲的老女人。 Rachel(希伯来文)母羊的意思，rachel被描绘为美丽，娇小的黑发女子，一个聪慧能筑梦踏实的女子。 不用谢！
页:
[1]