meili 发表于 2022-10-27 15:20:07

英语翻译LiuYatian,aninthgradestudentwassadlastweek.Shedidbadlyinamathtestandhermomwas_36__withher.“You_37_studyhard.Idon’twanttowastemymoneyonyouanymore,”hermomshouted.Liurantoherroom,butl

<p>问题:英语翻译LiuYatian,aninthgradestudentwassadlastweek.Shedidbadlyinamathtestandhermomwas_36__withher.“You_37_studyhard.Idon’twanttowastemymoneyonyouanymore,”hermomshouted.Liurantoherroom,butl
<p>答案:↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">李鹏燕的回答:<div class="content-b">网友采纳  LiuYatian,aninthgradestudentwassadlastweek.Shedidbadlyinamathtestandhermomwas_36__withher.  刘亚恬,一个九年级的学生,上星期她很难过.在一次数学测验中,他成绩很糟糕,她妈妈为此很生气(beangerywithsomebody对某人很生气,所以此处用angery).  “You_37_studyhard.Idon’twanttowastemymoneyonyouanymore,”hermomshouted.  你们从来都不(never,从来都不)认真学习,我不想在你们任何人身上话费金钱.她妈妈大声吼道.  Liurantoherroom,butlatershewentto_38_hermom.  刘跑进了自己的房间,但是马上又进入了她妈妈的房间并并对她妈妈说(talktosomebody:和某人聊天.).  “I’msorry,Mom.Ishouldn’thavedonesobadlyinthetest,”shesaid.  对不起妈妈,这次测验我不应该考地这么差,她说.  Liuandhermom_39_thenexthourtalkingabouthowLiucouldbecomebetter_40_math.  刘和她妈妈在接下来的(spenttimedoingsomething:花费时间做某事.这里注意到后面的talking用的是现在分词就应该用spent)一个小时候里谈论了关于刘如何才能在数学课程上做得更好(这里用at.其实doingbetterondoingsomthing=doingbetteratsomething).  ManyteensmayhavebeenshoutedatbytheirparentsasLiuwas,_41_fewofthemwouldliketotalktotheirparentslaterabouttheirproblems.  其实很多像刘这样的下海会被他们的父母所咆哮,但是(此处表达转折,所以用BUT)他们中很少人会愿意在被咆哮之后和他们的父母讨论自己所存在的问题.  “Mostteensdon’tliketalkingtotheirparents.Theythinkthey’vegrownupanddon’t_42_theirparents’help.Thisiswrong,”saidProfessorChenofBeijingNormalUniversity.“Teensshould_43_friendswiththeirparents.Parentscangivetheirchildrengood_44_,”Chenadded.  大多数小孩不愿意和自己的父母交谈.他们认为已经长大并且不需要(need是需要的意思,比如Ineedyourhelp我需要你的帮助)父母的帮助了.  Chengavethefollowingtipsto_45_youmakefriendswithyourparents.  陈(教授)给出了以下建议来帮助(helpsbdosth帮助某人作某事)你和父母交朋友(意指如何和父母沟通).  ①Tellthemaboutyourproblemsand,iftheywanttohelpyou,letthem.  ②Talktothemaboutyourinterests,sotheycanunderstandyoubetter.  同学,好多年没考试过了,不一定都对,最好是自己多揣摩下再和老师沟通下.另外,更希望你能从这个题目中学习到应该多和父母沟通这一道理!
页: [1]
查看完整版本: 英语翻译LiuYatian,aninthgradestudentwassadlastweek.Shedidbadlyinamathtestandhermomwas_36__withher.“You_37_studyhard.Idon’twanttowastemymoneyonyouanymore,”hermomshouted.Liurantoherroom,butl