meili 发表于 2022-10-27 15:18:34

英语翻译美国罗林斯(2023)提到,在美国电影中银幕上英雄都是孤独的:他们傲立独行,伸张正义,化解一场又一场的危机,到最后却只有一个孤独的身影.基辛格曾经这样说过:“美国人特别欣

<p>问题:英语翻译美国罗林斯(2023)提到,在美国电影中银幕上英雄都是孤独的:他们傲立独行,伸张正义,化解一场又一场的危机,到最后却只有一个孤独的身影.基辛格曾经这样说过:“美国人特别欣
<p>答案:↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">皮德常的回答:<div class="content-b">网友采纳  -------------TheUnitedStatesrawlins(2003)mentionedthat,intheUnitedStatesinthemovieonthebigscreenheroesarelonely:theystandingproudlywalkalone,justice,andthroughaandacrisis,andintheend,onlyalonelyfigure.Kissingeroncesaid:"theAmericanpeopleappreciatethattaketheleadtheteam'scowboy,thataloneintothevillageortowncowboy.Hemayevenapistolallhaveno,becausehewentnottofire".DrkissingerwordinAmericanculturewillbetothepraisehighlyofindividualismexpresstogetincisivelyandvividly,inthemoviealsogettheplay.HollywoodmovienotonlywitnessedtheUnitedStatesandthedevelopmentofthecourseofhistory,andcontinuedtheheartsoftheUnitedStates"hero"dreamhistory,allofthefilmstheyseethe"save"theme.Itisalsosuchahastheworldultimatecareandhumanisticeducationhero,lettheAmericanfilmlastslong.  WhiletheUnitedStatesrose(2002)said,"overtheasylum>shapeisaderegulationscreenhero,nointensegunpowderandlifeanddeathstruggle,moreisclosetorealitythelifehero.Thedirectorofthehospitalasnormalinthisparticularmurphy,namelyasickenvironment.Murphyinthisenvironmentwitheveryoneplayingbasketball,watchTV,finallyencouragepatientsparticipateindemocraticvote,thisisintheleadfortheirpatientsmurphyofdemocracyandfreedomstruggle,ratherthanjustlie.Murphy'sgotthepatient'ssupportandthedeepaffection,settingupitsauthority,itisathreattorepresenttheauthorityoftheheadnurseoftheforcesofthesick.Iftwomenrideonaso-called,especiallywhenitisblackandwhitetwoworldonbehalfofleadershipfight.Murphywastheheadnurseinthefinalagainsttheidiocy,followmurphysheik'tbearforpatientsseetheirhero,bedestroyed,inordertopreservethedignityoftheheroandtheimagetohelphimoverthelife.ThisistheAmericanculturalpursuitsdemocracy,freedomandpersonalspaceperformance.Theheroofthefilmbyadversitiesnotvalueisahero,butarealdeeptheaffectionsoftheleadershipofthecharactersofverbalinstrutioninfluence,wakeupthesurrounding,andtoleadthemtofightforfreedomanddemocracyofindependentconsciousnessandfaith.  Cansee,fromtheabovediscussion,wecanseethatthewesternscholarsforpersonalheroismattitudeistherecognitionandsupport.  或者是这样:  ----------  TheUnitedStatesRawlins(2003)referredtointheUnitedStates,inthemoviescreenheroisalwaysalone:theystandalone,justice,toresolveacrisis,tolastonlyalonelyfigure.Kissingeroncesaid:"theAmericansespeciallyappreciatethatleadtheteamtaketheleadthecowboys,thesingle-handedintothevillageortowncowboy.Hemayevenhaveapistol,becauseheinnottofire".Dr.KissingersaidtheUnitedStatescultureofindividualismadvocatedmostincisiveexpression,inthemoviehasbeenplayed.HollywoodmovienotonlywitnessedthedevelopmentoftheUnitedStatesofAmericaandthecourseofhistory,andcontinuestheheartsofAmericans,"hero"dreamhistory,allfilmsareseento"save"thetheme.Itwassuchawiththeworldofultimateconcernandhumanisticeducationofhero,lettheUnitedStatesmovieenduring.Atthesametime,theUnitedStatesRoss(2002)mentionedthat,"oneflewoverthecuckoo'snest>createisanunconventionalheroofthesilverscreen,nointensepowderandthelifeanddeathstruggle,ismoreclosetothereallifehero.Thedir
页: [1]
查看完整版本: 英语翻译美国罗林斯(2023)提到,在美国电影中银幕上英雄都是孤独的:他们傲立独行,伸张正义,化解一场又一场的危机,到最后却只有一个孤独的身影.基辛格曾经这样说过:“美国人特别欣