meili 发表于 2022-10-27 15:17:28

【英语翻译1、GOTOWWW.SINGAPOREGP.SGTOFINDOUTHOWEARLYBIRDTICKETHOLDERSCANWINAPAIROFFORMULAONEDRIVERS#39;AUTOGRAPHSESSIONPASSES!15PAIRSTOGIVEAWAY!2、WINPASSESTOSEEYOURFAVOURITEFORMULAONEDRIVERSUPCLOSE3、GROUPBO

<p>问题:【英语翻译1、GOTOWWW.SINGAPOREGP.SGTOFINDOUTHOWEARLYBIRDTICKETHOLDERSCANWINAPAIROFFORMULAONEDRIVERS#39;AUTOGRAPHSESSIONPASSES!15PAIRSTOGIVEAWAY!2、WINPASSESTOSEEYOURFAVOURITEFORMULAONEDRIVERSUPCLOSE3、GROUPBOOKING】
<p>答案:↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">高雪芹的回答:<div class="content-b">网友采纳  1.点击网址www.singaporegp.sg了解买到先买票的观众如何获得2张F1赛手亲笔签名会门票!一共送出30张!  2.赢得签名会门票与你喜欢的F1赛车手亲密接触!  3.现在可以团体订票4张或者4张以上!  4.还有XX天可以抢购!  earlybird就是早起的鸟儿,所谓早起的鸟儿有虫吃啊,  earlybirdticket真的是一个非常形象的短语,早买到票的购票者也可以有机会享受免费赠送2张送签名会门票的机票!  可惜没有相应的中文短语来对应,  FormulaOne就是方程式1  不过我想这个只要你了解了意思即可,不需要翻译得非常精巧,文邹邹的吧!
页: [1]
查看完整版本: 【英语翻译1、GOTOWWW.SINGAPOREGP.SGTOFINDOUTHOWEARLYBIRDTICKETHOLDERSCANWINAPAIROFFORMULAONEDRIVERS#39;AUTOGRAPHSESSIONPASSES!15PAIRSTOGIVEAWAY!2、WINPASSESTOSEEYOURFAVOURITEFORMULAONEDRIVERSUPCLOSE3、GROUPBO