meili 发表于 2022-10-27 15:16:15

英语翻译2023考研英语text2最后一段的第一句:ItwoukdbeashametoraisepricestoomuchbecauseitwoukddriveawaytheyoungpeoplewhoareStratford#39;smostattractiveclientele.句中attractive是形容clientele的意思应该是

<p>问题:英语翻译2023考研英语text2最后一段的第一句:ItwoukdbeashametoraisepricestoomuchbecauseitwoukddriveawaytheyoungpeoplewhoareStratford#39;smostattractiveclientele.句中attractive是形容clientele的意思应该是
<p>答案:↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">郭烁的回答:<div class="content-b">网友采纳  我的看法与二楼的说法有分歧.据我所知,clientele这个字通常是指一个类别的顾客,所以与client略有分别.因此,原文中的"Stratford'smostattractiveclientele"应该是指:对Stratford而言,最具有吸引力的那一类...
页: [1]
查看完整版本: 英语翻译2023考研英语text2最后一段的第一句:ItwoukdbeashametoraisepricestoomuchbecauseitwoukddriveawaytheyoungpeoplewhoareStratford#39;smostattractiveclientele.句中attractive是形容clientele的意思应该是