meili 发表于 2022-10-27 15:16:00

考研英语翻译Mr.Oakhurstdrewtheyouthfulspeculatorbehindthedoorandthusaddressedhim:quot;Tommy,you#39;reagoodlittleman,(butyoucan#39;tgambleworthacent).Don#39;ttryitoveragain.quot;奥赫斯特先生把这个想试试运气的

<p>问题:考研英语翻译Mr.Oakhurstdrewtheyouthfulspeculatorbehindthedoorandthusaddressedhim:quot;Tommy,you#39;reagoodlittleman,(butyoucan#39;tgambleworthacent).Don#39;ttryitoveragain.quot;奥赫斯特先生把这个想试试运气的
<p>答案:↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">程越的回答:<div class="content-b">网友采纳  是不是指“你不能在赌博中赢一分钱”然后就意译成了“你对赌博一窍不通”
页: [1]
查看完整版本: 考研英语翻译Mr.Oakhurstdrewtheyouthfulspeculatorbehindthedoorandthusaddressedhim:quot;Tommy,you#39;reagoodlittleman,(butyoucan#39;tgambleworthacent).Don#39;ttryitoveragain.quot;奥赫斯特先生把这个想试试运气的