meili 发表于 2022-10-27 15:12:54

【英语翻译急求两句话的翻译,是一个白酒的说明,要求单词、语法正确,译文流畅优美,原文:致亲、致友,浓情满溢;情感、祝福,满斗相送;道一声吉祥如意,愿永远如意吉祥.不过我声明一下,】

<p>问题:【英语翻译急求两句话的翻译,是一个白酒的说明,要求单词、语法正确,译文流畅优美,原文:致亲、致友,浓情满溢;情感、祝福,满斗相送;道一声吉祥如意,愿永远如意吉祥.不过我声明一下,】
<p>答案:↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">孟子怡的回答:<div class="content-b">网友采纳  致亲、致友,浓情满溢;  Thefilledendlesslovetorelativesandfriends;  情感、祝福,满斗相送;  Thetrueheartedaffectionandblessingstoallofyou;  道一声吉祥如意,  Wishyouallwithgoodfortuneandhappiness,  愿永远如意吉祥.  Andtobewishwinnerandauspicuousforever!
页: [1]
查看完整版本: 【英语翻译急求两句话的翻译,是一个白酒的说明,要求单词、语法正确,译文流畅优美,原文:致亲、致友,浓情满溢;情感、祝福,满斗相送;道一声吉祥如意,愿永远如意吉祥.不过我声明一下,】