meili 发表于 2022-10-27 15:09:18

英语翻译OnAmerica#39;sWestCoast,oceanadvocateswantfisherymanagerstocapquotasforbaitfishatcurrentlevelsandputamoratoriumonanynewfisheries.Seeingthathownoneofthesestocksareoverfishedorevenapproachingoverfis

<p>问题:英语翻译OnAmerica#39;sWestCoast,oceanadvocateswantfisherymanagerstocapquotasforbaitfishatcurrentlevelsandputamoratoriumonanynewfisheries.Seeingthathownoneofthesestocksareoverfishedorevenapproachingoverfished,I’d
<p>答案:↓↓↓<p class="nav-title mt10" style="border-top:1px solid #ccc;padding-top: 10px;">方建华的回答:<div class="content-b">网友采纳  一楼的翻译有误,看我的正确翻译:  海洋保护者希望在美国西海岸的渔业管理人员把现有的饵鱼量设置为今后的上限,并且暂缓进行新的渔业项目.  我就是发现这些鱼群中没有一个被过度捕捞或者是接近过度捕捞,我也不会去打它们的注意.  Shively(人名)已经向联邦渔业专家们报告了情况,这其中就包括BobEmmett,他是一位隶属于联邦海洋及大气局(NOAA)的海洋生物学家.Emmett说,目前实施强硬的管理措施还为时过早.
页: [1]
查看完整版本: 英语翻译OnAmerica#39;sWestCoast,oceanadvocateswantfisherymanagerstocapquotasforbaitfishatcurrentlevelsandputamoratoriumonanynewfisheries.Seeingthathownoneofthesestocksareoverfishedorevenapproachingoverfis